Do criador da nova série ‘Transatlantic’, um surrealista

Divertido com

Antes do lançamento de seu último programa, Anna Winger ofereceu uma refeição para seus amigos e colaboradores, completa com cartas de tarô personalizadas.

Convidados de Anna Winger, criadora da nova série “Transatlantic” da Netflix, almoçaram juntos no meio de uma exibição dos sete episódios do programa no cinema Wolf em Berlim. Crédito...Felix Brüggemann

Apoiado por

Por Gisela Williams

Em uma manhã animada de fevereiro, Anna Winger, a criadora e showrunner americana radicada em Berlim das séries de TV “Deutschland 83” e “Unorthodox”, estava tomando um café e esperando seus convidados chegarem ao Wolf, um cinema e café de arte. no bairro de Neukölln, onde ela estava prestes a oferecer um almoço e uma exibição de sua nova série da Netflix, “Transatlantic”. A maioria dos criadores envia roteiristas para seu elenco e equipe pouco antes do lançamento de um projeto e então cada pessoa visualiza o programa sozinho, mas Winger, 53, queria que sua equipe e amigos assistissem os sete episódios, disponíveis para transmissão em 7 de abril, juntos, e para comemorar durante uma refeição compartilhada. “Pode parecer irônico que eu esteja exibindo uma série da Netflix no cinema”, disse ela. “Mas durante o confinamento senti muita falta da experiência coletiva de assistir algo em uma tela grande.”

Ela pulou do banquinho para cumprimentar um dos protagonistas do programa, o ator austríaco Lucas Englander, que a abraçou em um abraço de urso que rapidamente se expandiu para incluir seu co-estrela, o ator francês Ralph Amoussou. Momentos depois, a atriz e diretora alemã Maria Schrader entrou com o namorado, o diretor alemão Jan Schomburg, seguida pela atriz e escritora nigeriana Tunde Aladese, que trabalhou como escritora em “Transatlântico”. O marido de Winger, o escritor e produtor alemão Joerg Winger, veio apresentá-la ao ator Malick Bauer, protagonista de seu mais recente projeto, “Sam — A Saxon”, um programa sobre Sam Meffire, o primeiro policial negro da Alemanha Oriental, que irá ao ar nos EUA no Hulu nesta primavera. Foi com o marido que Winger criou sua primeira série – “Deutschland 83”, um thriller de espionagem da Guerra Fria estrelado por Schrader – há oito anos. Em 2020, junto com a escritora e diretora Alexa Karolinski, e com Schrader como diretor, Winger fez a série Netflix vencedora do Emmy, “Unorthodox”, sobre uma jovem que deixa sua comunidade hassídica no Brooklyn.

A reunião logo pareceu ainda mais uma reunião de família. O fotógrafo alemão Thomas Struth e a escritora Tara Bray Smith, que são casados, chegaram e começaram a conversar com a artista britânica Tacita Dean. Winger conheceu Struth e Dean separadamente em Berlim, onde mora há mais de duas décadas. “Tive uma experiência muito migratória enquanto crescia e, como resultado, tendo a formar uma família onde quer que esteja”, disse ela. “No meu trabalho procuro sempre reunir pessoas de todas as partes da minha vida.” Depois que todos estavam reunidos, ela direcionou o grupo para a sala de projeção para assistir aos três primeiros episódios do programa; eles voltariam depois do almoço para assistir aos quatro últimos.

A ideia de “Transatlântico” foi inspirada, em parte, por uma placa de rua de Berlim. Há cerca de uma década, o pai de Winger, Robert A. LeVine, professor emérito de antropologia da Universidade de Harvard, estava visitando a filha e se viu numa pequena rua perto da Potsdamer Platz chamada Varian-Fry-Strasse. Mais tarde naquele dia, ele contou à filha a história de Fry, um jornalista americano que em 1940 viajou de Nova York para Marselha, na França, com US$ 3 mil em dinheiro amarrados na perna e uma lista de 200 intelectuais e artistas europeus compilada pelo Emergency Rescue. Committee, então uma organização incipiente apoiada por Eleanor Roosevelt; seu objetivo era rastreá-los e facilitar sua fuga. No final das contas, Fry ajudou cerca de 2.000 pessoas fora da Europa com a ajuda da herdeira americana Mary Jayne Gold e do economista alemão Albert Hirschman, entre outros. Durante vários meses, no final de 1940, cerca de duas dúzias destes refugiados — incluindo os artistas Max Ernst, Marc Chagall e Jacqueline Lamba, o escritor André Breton (marido de Lamba e pai do Surrealismo) e a filósofa e historiadora Hannah Arendt — abrigaram-se numa propriedade nos arredores de Marselha chamada Villa Air-Bel. Grande parte de “Transatlantic”, uma representação ficcional desses eventos, acontece na casa e foi filmada em uma propriedade semelhante na periferia da cidade.